[Jeu] L'aurtaugraffe

keke a écrit:Les orgues sont vraiment très belles et relativement imposantes, de plus elles ont un son très sophistiqué. Bref, des délices accentués par la présence de Valleyman au fond de l'église.

Pour moi on dit une orgue ou un orgue, les 2 se disent:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Orgue#Propri.C3.A9t.C3.A9s_litt.C3.A9raires_du_mot

Faux ^^ Orgue est masculin au singulier et féminin au pluriel Tout comme délice et amour

Ce qui donne:

Les orgues sont vraiment très belles et relativement imposantes, de plus elles ont un son très sophistiqué. Bref, des délices accentuées par la présence de Valleyman au fond de l'église.

Allé une un peu délicate:

Autant pour moi, j'étais au football de lundi jusqu'à aujourd'hui.

Trouvez deux fautes

Déjà rester 4 jours au foot, c'ay aps possible
Puis on dit Au temps pour moi nan ?

Oui tu as deja trouvé la première faute Sinon j'entend par faute, une écriture non reconnu par l'Académie Française

On doit pas écrire "jusqu'aujourd'hui" normalement?

Laurent est trop fort Doué en mathématiques, il vient de démontrer qu'il est aussi bon en français

Bien joué vieux x)

AdiSan a écrit:Je me précipite vers un trou, mais j'ai eu un échappement. (?) Je comprend pas trop la phrase ^^"


pour changer j'en propose une bien dure..bravo à celui qui trouvera :

Rends toi, si tu ne veux recevoir le fil de ma lame entre tes côtes.



Il y'a une seule erreur pas si évidente

J'ai lu tout et n'importe quoi ici... c'est une bonne idée de jeu, à condition que ceux qui demandent de trouver les fautes les connaissent eux-mêmes !

Pour la phrase d'adisan, il y a une faute et une "semie-faute".

Il y a bien un S à Rends, mais il manque surtout un trait d'union ; Rends-toi !

Ensuite la semie-faute est le "entre tes côtes" ; c'est une répétition inutile qui alourdit la phrase. Sachant qu'il s'adresse à TU et le menace directement de porter atteinte à son intégrité physique, TES est implicite et doit donc être LES. "Si TU ne veux recevoir le fil de ma lame entre SES côtes" n'est évidemment pas possible, c'est totalement incohérent, TU ne peut pas recevoir une lame entre les côtes de quelqu'un d'autre que lui.

La phrase corrigée : Rends-toi, si tu ne veux recevoir le fil de ma lame entre les côtes.

chaud le flashback.
C'est la que je vois que Valley a menti sur le topic des anecdotes il sait très bien écrire "au temps pour moi".. Sale mytho va !

Haha ! Grillé !

J'ajouterai que jouer à ce jeu avec des québécois est quasi-impensable ; ils ne parlent pas le vrai français.

Je crois que j'ai tout de même réussi à traduire la vieille phrase de Sim :

Sim a écrit:Je me précipite vers un troues, mais j'ai eu un échappement.

Traduction :

Spoiler:

Je ne vois pas d'autre explication

Sylkun GS a écrit:Haha ! Grillé !

J'ajouterai que jouer à ce jeu avec des québécois est quasi-impensable ; ils ne parlent pas le vrai français.

Je crois que j'ai tout de même réussi à traduire la vieille phrase de Sim :

Sim a écrit:Je me précipite vers un troues, mais j'ai eu un échappement.

Traduction :

Spoiler:

Je ne vois pas d'autre explication

Venant de Sim ça doit surement être ça xD

Sylkun GS a écrit:Haha ! Grillé !

J'ajouterai que jouer à ce jeu avec des québécois est quasi-impensable ; ils ne parlent pas le vrai français.

Je crois que j'ai tout de même réussi à traduire la vieille phrase de Sim :

Sim a écrit:Je me précipite vers un troues, mais j'ai eu un échappement.

Traduction :

Spoiler:

Je ne vois pas d'autre explication

Précoce le sylkun ?

sSnon Adi, j'avais cherché sur internet cette fois là

c'est Sim qui cause... pas moi.

Bon je relance le jeu avec cette phrase :

Monsieur, malgrés toute cette bonne volonté qu'est la votre, en un mot commençant je vous dirais non.

Elle comporte quelques fautes ; à vous de les corriger.

Monsieur, malgré toute cette bonne volonté qu'est la votre, en un mot commençant je vous dirai non

Bien. Mais il en reste.

Monsieur, malgré toute cette bonne volonté qu'est la vôtre, en un mot comme en cent, je vous dirai non.

Parfait Zaguy

Quelques explications :

Malgré : Ne prend tout simplement pas de S.

La vôtre : le mot votre prend un accent circonflexe lorsqu'il est précédé de l'article le, la, les, ou que cet article peut être "ajouté" devant sans que cela change la forme de la phrase. "Amicalement vôtre" en prend un car dire [(je suis) amicalement "le" vôtre] ne modifie pas la phrase. Tandis que "Votre poitrine est imposante" ne ressemble à rien si l'on dit ["La" votre poitrine est imposante]. Même règle pour le mot notre/nôtre.

En un mot comme en cent : "En un mot commençant" ne peut pas être utilisé dans le sens cette phrase ; le mot non n'est pas le premier d'une suite, mais un refus définitif (c'est le sens de cette expression). "En un non comme en cent non, je vous dirai (toujours) non".

On en vient à Je dirai : Le verbe dire est employé au futur ici (impliqué par "en un mot comme en cent"), pas au conditionnel, il ne prend donc pas de S à la première personne du singulier. Au conditionnel il en prendrait un.

Je voulais vous inclure plusieurs règles en une phrase, j'espère que ça vous sera utile.

Allez, plus complexe ! C'est bien trop simple là.

A toi

Ah non, moi je crée pas. J'attends vos phrases.

Eden[PG] a écrit:Ah non, moi je crée pas. J'attends vos phrases.

Ah non, moi je ne crée pas. J'attends vos phrases.

Elle était facile celle-là Eden !

MDR !

quoique que je l'aurais modifié autrement..

Nn mé laul, c'ay parfwa abuzé koman les gen écrives, la lang fransèz se paire à tous bouts de champ. Les gens sont tellements inculte qu'ils en oublies les régles d'ortographe les plus élèmentaire !

Comme le "ça" "sa" "ca" par exemple... pourtant faire un C cédille sur un clavier n'est pas plus compliqué que de faire un C.